Miladi–Hicri Tarih Çevirici

1. Miladi ve Hicri takvim nedir?

Miladi takvim Güneş yılını temel alan ve bugün uluslararası sivil kullanımda yaygın olan Gregoryen düzendir. Hicri takvim Ay’ın evre döngüsüne dayalı on iki aydan oluşur. Hicri yıl yaklaşık 354 veya 355 gün sürdüğü için Miladi yıldan yaklaşık on bir gün kısadır; Ramazan ve diğer aylar mevsimler içinde geriye doğru dolaşır.

Bu araç iki takvim arasında tarih karşılığı verir. Dönüşüm yönü seçilebilir: Miladi tarih yazıldığında Hicri gün, ay ve yıl; Hicri bilgiler yazıldığında Miladi tarih hesaplanır. Çıktı “sivil/tabular” etiketiyle gösterilir. Bu etiket önemlidir çünkü Hicri takvimin gözlem ve kurum kararına dayanan başka uygulamaları bulunur.

2. Sivil veya tabular Hicri yöntem nedir?

Tabular yöntem, Hicri ayları 29 ve 30 günlük aritmetik düzende ele alır; otuz yıllık döngüde belirli yıllara artık gün ekler. Böylece geçmiş ve gelecek tarihler için deterministik, çevrimdışı ve tekrar üretilebilir sonuç verir. Aynı formül aynı girdide her zaman aynı karşılığı üretir.

Gözlemsel takvimde ayın başlaması hilalin görülmesi veya hesap–gözlem kriterlerine göre yetkili kurumca ilan edilmesine bağlı olabilir. Yerel hava, coğrafya ve kabul edilen ölçütler nedeniyle resmî tarih tabular sonuçtan bir gün farklı çıkabilir. Araç bu farkı hata olarak gizlemez; ekranda görünür uyarı verir.

3. Julian gün sayısı neden kullanılır?

İki takvim arasında doğrudan çok sayıda koşul yazmak yerine her tarih ortak bir sürekli gün numarasına çevrilir. Gregoryen tarih Julian gün sayısına, bu değer de sivil Hicri yıl–ay–güne dönüştürülür. Ters yönde aynı köprü kullanılır. Julian gün sayısı burada astronomların zaman hesabındaki sayısal eksendir; Julian takvimiyle aynı şey değildir.

Araç 1900–2100 Miladi aralığına ve yaklaşık karşılık gelen Hicri yıllara odaklanır. Bu sınır kullanıcı hatalarını azaltır ve güncel web kullanımını kapsar. Tarih tarihi, reform öncesi takvim araştırması veya yerel tarih belgeleri için Gregoryen–Julian takvim farkları ayrıca incelenmelidir.

4. Hicri ay adları

On iki Hicri ay Muharrem, Safer, Rebîülevvel, Rebîülâhir, Cemâziyelevvel, Cemâziyelâhir, Receb, Şaban, Ramazan, Şevval, Zilkade ve Zilhicce’dir. Yazım biçimleri yayın ve transliterasyon tercihine göre küçük farklılıklar gösterebilir.

Ay adlarının doğru gösterilmesi kullanıcıya yalnız sayısal 4/1/1448 gibi belirsiz bir çıktı yerine okunabilir tarih verir. Sonuçta hem ay adı hem Hicri “H” işareti bulunur. Ters dönüşümde gün sayısının seçilen tabular ayda geçerli olup olmadığı geri dönüş testiyle denetlenir; geçersiz giriş kullanıcıya açıklanır.

5. Neden resmî takvim kontrolü gerekir?

İbadet vakti, Ramazan başlangıcı, bayram veya dinî gün planlaması için ülkenizde yetkili kurumun yayımladığı güncel takvim esas alınmalıdır. Bir web hesaplayıcısının aritmetik karşılığı resmî ilan yerine geçmez. Özellikle farklı ülkelerde yaşayanlar aynı Hicri günün yerel olarak farklı ilan edilebileceğini bilmelidir.

Araç eğitim, yaklaşık tarih bulma, arşiv ön taraması ve iki sistem arasındaki ilişkiyi anlama için uygundur. Hukukî süre, resmî belge, tarihî senet veya ibadet kararı gibi yüksek doğruluk gerektiren kullanımda özgün belge, kurum takvimi ve alan uzmanı doğrulaması yapılmalıdır.

6. Ters dönüşüm nasıl doğrulanır?

Miladi bir tarihi Hicriye çevirdikten sonra yönü Hicri–Miladi yapıp aynı Hicri değerleri girin. Sivil model içinde başlangıç tarihine dönülmelidir. Bu çevrim testi algoritmanın iç tutarlılığını gösterir. Fakat resmî gözlem takvimine uygunluk için bağımsız kurum verisi gerekir.

Bir günlük fark görürseniz önce iki kaynağın yöntem etiketini okuyun. “Umm al-Qura”, astronomik hilal kriteri, yerel gözlem veya tabular takvim aynı şey değildir. Saat dilimi de gün sınırını etkileyebilir. Bu sayfa yalnız tarih düzeyinde sivil algoritma uygular; gün batımında başlayan dinî günün saatlik sınırını hesaplamaz.

7. Yaygın giriş hataları

Miladi alanda tarayıcının tarih seçicisini kullanmak gün–ay karışıklığını azaltır. Hicri alanda yılın dört haneli, ayın 1–12, günün 1–30 aralığında olduğuna dikkat edin. Her Hicri ayın otuzuncu günü tabular düzende geçerli değildir; araç geri dönüş kontrolüyle bunu yakalar.

Kopyalanan bir belgede tarihin Rumi, Julian, Osmanlı mali veya başka bir takvime ait olması mümkündür. Yalnız “eski tarih” olduğu için Hicri varsayılmamalıdır. Belgenin dili, bağlamı ve takvim işareti incelenmelidir. Akademik veya hukukî tarih çözümünde uzman desteği gerekir.

8. Gizlilik ve erişim modeli

Tarih dönüşümü tarayıcı içinde yapılır ve girdi otomatik saklanmaz. Kullanıcı “Profilime Kaydet” dediğinde yalnız Miladi karşılık, Hicri karşılık ve “civil/tabular” yöntem etiketi hesabına eklenir. Kişisel olay adı, doğum bilgisi veya açıklama talep edilmez.

Makale, formdan bağımsız olarak herkese ve arama motorlarına açıktır. Form ücretsiz üyelikle açılır. Profil kaydı isteğe bağlıdır ve kullanıcı tarafından silinebilir. Sonuç ekranı dinî otorite iddiası taşımaz; resmî tarihlerin yetkili kurumdan kontrol edilmesi gerektiğini her hesapta hatırlatır.

Sonucu doğrulamak için 20 maddelik kontrol

Bu liste, veri girişiyle yöntem farkını ve hesapla yorum katmanını birbirinden ayırmanıza yardımcı olur. Sonucu paylaşmadan veya başka bir kaynakla karşılaştırmadan önce adımları izleyin.

1. 1. kontrol: Girdi tarihini tekrar kontrol edin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
2. 2. kontrol: Gün ve ay sırasını karıştırmayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
3. 3. kontrol: Şehir ile ülkeyi birlikte doğrulayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
4. 4. kontrol: Saat dilimi yöntemini not edin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
5. 5. kontrol: Sonuçtaki yöntem etiketini okuyun. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
6. 6. kontrol: Yuvarlanmış değer ile ham değeri ayırın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
7. 7. kontrol: Başka araçta aynı girdiyi kullanın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
8. 8. kontrol: Fark varsa önce varsayımları karşılaştırın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
9. 9. kontrol: Kültürel yorumla hesap verisini ayırın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
10. 10. kontrol: Sonucu kesin gelecek bilgisi saymayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
11. 11. kontrol: Sağlık kararı üretmeyin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
12. 12. kontrol: Hukukî karar üretmeyin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
13. 13. kontrol: Finansal karar üretmeyin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
14. 14. kontrol: Başkalarının verisini izinsiz kullanmayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
15. 15. kontrol: Ortak cihazda oturumu kapatın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
16. 16. kontrol: Kaydetmeden önce özeti okuyun. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
17. 17. kontrol: Eski profil kayıtlarını silebileceğinizi unutmayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
18. 18. kontrol: Kaynak ve sürüm bilgisini saklayın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
19. 19. kontrol: Sınır sonuçlarında küçük fark bekleyin. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.
20. 20. kontrol: Hata görürseniz düzeltme kanalını kullanın. Bu adım hesap hatasını, yöntem farkını veya gereksiz kesinlik iddiasını erken fark etmenizi sağlar.

Teknik kaynaklar ve şeffaflık

• Astronomy Engine — göksel konum, faz ve doğuş/batış hesap motoru.
• IANA Time Zone Database — şehirlerin tarihsel saat dilimi standardı.
• Zuhurat-ı Şifa Kaynak Politikası ve Metodoloji — editoryal doğrulama ve düzeltme süreci.