Zuhurat-ı Şifa · Geleneksel bilgi, ücretsiz araçlar ve dijital kütüphaneInstagramTikTokYouTube
Açık Referans · Kaynak Okuryazarlığı

Manevi & Klasik İlimler Kaynak Bibliyografyası

Havas, Ebced, Yıldızname, Mârifetnâme, ilm-i hurûf, dua/Esmâ ve gök ilimleri gibi başlıklarda birincil eser, kurumsal/akademik başvuru ve geleneksel aktarım katmanlarını birbirinden ayırmak için hazırlanmış başlangıç bibliyografyası.

Kaynak MerkeziMetodoloji
A · Kurumsal başvuru

Diyanet İşleri Başkanlığı Kur’an Portalı

Kur’an ayetlerinin metin/meal kontrolü için resmî başvuru kaynağı.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

A/B · Ansiklopedik başvuru

TDV İslâm Ansiklopedisi

İslâm ilimleri, şahıslar, eserler ve tarihsel kavramlar için akademik/ansiklopedik başvuru kaynağı.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

A/B · Klasik eser bağlamı

Mârifetnâme · İbrâhim Hakkı Erzurûmî

18. yüzyılda tamamlanan çok yönlü eser; tarihsel bağlamı modern bilimsel bilgiyle karıştırmadan okunmalıdır.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

B · Astronomi tarihi

İlm-i Felek / astronomi tarihi kaynakları

Gezegen, takvim ve gök bilgisiyle ilgili tarihsel kavramları modern astronomi ve popüler astrolojiyle ayırmak için kullanılır.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

B/C · Harf ve sayı geleneği

Ebced ve ilm-i hurûf literatürü

Harflerin sayısal ve sembolik kullanımları için kaynak zincirini ve dönem farklarını karşılaştırmak gerekir.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

B/C · Havas literatürü

Havas, vefk ve sembol metinleri

Metin, yazma nüsha, istinsah ve modern aktarım arasındaki farkları kontrol etmek için kaynak tenkidi yaklaşımı kullanılır.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

Metodoloji

Zuhurat-ı Şifa Kaynak & Metodoloji Merkezi

Sitedeki A/B/C kaynak sınıflandırması, düzeltme politikası ve yorum sınırları.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

Metodoloji

Klasik ilimlerde kaynak tenkidi

Birincil metin, neşir, aktarım, anonim internet kopyası ve yorum katmanını ayırmaya yönelik okuma rehberi.

Kaynağı / ilgili rehberi aç →

Kaynakları neden katmanlara ayırıyoruz?

Birincil metin ile modern internet özeti aynı şey değildir. Bir eserin adı sık tekrar ediliyor olsa bile, aktarımın hangi baskıya, yazma nüshaya veya akademik çalışmaya dayandığı ayrı bir sorudur. Bu nedenle bibliyografya yalnız “kitap listesi” değildir; okurun bir iddianın kaynağına geri dönebilmesi için yol haritasıdır.

Özellikle geleneksel ve manevi konularda “kaynakta açıkça yazan”, “sonraki yorumcunun eklediği” ve “modern popüler kültürün dönüştürdüğü” katmanlar birbirinden ayrılmalıdır. Klasik ilimlerde kaynak tenkidi ve spiritüel içeriklerde kaynak okuryazarlığı sayfaları bu yaklaşımı ayrıntılandırır.